Police sans réserve
Police sans réserve met en vedette deux policiers que tout oppose. Maude Vollant et son partenaire non autochtone Antoine Bibeau forment un duo hors de l´ordinaire dans la communauté innue Tshikatin. Ces capsules empreintes de sarcasme et d’autodérision présentent la relation entre ces deux personnages dans l´intimité de leur véhicule de patrouille alors qu´ils sillonnent la réserve de jour comme de nuit.